Gregorius| | nû | vuor | si | hin | mit | grôzer | klage | | nun | fuhr | sie | hin | unter | grosser | Klage |
| 857 | und | begruop | ir | bruoder | und | ir | man | | und | begrub | ihren | Bruder | und | ihren | Mann |
| | dô | si | daz | lant | zuo | ir | gewan | | als | sie | das | Land | zu | ihr | übernahm |
| | unde | daz | ze | mære | erschal | | und | dies | als | Neuigkeit | erschallte |
| 860 | in | den | landen | über | al | | in | den | Landen | _ | überall |
| | vil | manic | rîcher | herre | | sehr | viele | reiche | Herren |
| 863 | die | gerten | ir | ze | wîbe | | die | begehrten | sie | zu(r) | Frau |
| | an | gebürte | und | an | lîbe | | an | Geburt | und | an | Erscheinung |
| | an | der | rîcheit | und | an | der | jugent | | an | _ | Reichtum | und | a | _ | Jugend |
| 866 | an | der | schœne | und | an | der | tugent | | an | _ | Schönheit | und | an | _ | Tugend |
| | an | zuht | und | an | güete | | an | Höfflichkeit | und | an | Güte |
| | und | an | allem | ir | gemüete | | und | an | allen | ihren | Gemüte |
| 869 | sô | was | si | guotes | mannes | wert | | so | war | sie | gutes | Mannes | würdig |
| | doch | wurden | si | alle | entwert | | doch | wurden | sie | alle | abgewiesen |
| | si | hete | zuo | ir | minne | erwelt | | sie | hatte | für | ihre | Liebe | erwählt |
| 872 | weizgot | einen | stæten | helt | | weiss Gott | einen | treuen | Helden |
| | den | aller | tiuristen | man | | den | allen | trefflichsten | Mann |
| | der | ie | namen | gewan | | der | je | (Mannes) Namen | gewann |
| 875 | vor | dem | zierte | si | ir | lîp | | für | den | schmückte | sie | _ | sich |
| | als | ein | minnendez | wîp | | wie | eine | liebende | Frau |
|
Kontext-Wörterbuch