Gregorius| | in | disen | jâren | ze | dirre | zît | | in | diesen | Jahren | zu | dieser | Zeit |
| 1445 | under | disen | beiden | | zwischen | diesen | beiden |
| | nâch | dîner | kür | scheiden | | mit | Deiner | Wahl | entscheiden |
| | swaz | dû | dir | wilt | erwerben | | was | Du | Dir | willst | erwerben |
| 1448 | genesen | oder | verderben | | Rettung | oder | Verdammnis |
| | daz | dû | des | nû | beginnen | solt | | dass | Du | dies | nun | beginnen | musst |
| | sun | nû | wis | dir | selben | holt | | Sohn | nun | sei | Dir | selber | treu |
| 1451 | und | volge | mîner | lêre | | und | folge | meiner | Lehre |
| | sô | hâst- | -û | tugent | und | êre | | so | hast | Du | Tugend | und | Ehre |
| | vür | laster | und | vür | spot | erkorn | | für | Schande | und | für | Spott | erwählt |
| 1454 | daz | dir | durch | dînen | tumben | zorn | | damit | Dir | durch | Deinen | jungendlichen | Zorn |
| | der | werke | iht | werde | sô | gâch | | der | Tat | nicht etwa | werde | so | übereilig |
| | daz | dich | geriuwe | dar | nâch | | dass | Dich | (es) reue | _ | nachher |
| 1457 | dû | bist | ein | sælic | jungelinc | | Du | bist | ein | begnadeter | Jüngling |
| | ze | wunsche | stânt | dir | dîniu | dinc | | nach | Wünsche | steht | Dir | Deine | Sache |
| | dîn | begin | ist | harte | guot | | Dein | Anfang | sit | sehr | gut |
| 1460 | die | liute | tragent | dir | holden | muot | | die | Leute | zeigen | Dir | (eine) freundliche | Gesinnung |
| | die | in | disen | landen | sint | | die | in | diesem | Lande | sind |
| | nû | volge | mir | mîn | liebez | kint | | nun | folge | mir | mein | liebes | Kind |
| 1463 | dû | bist | der | phafheit | gewon | | Du | bist | das | geistliche Leben | gewohnt |
| | nû | en- | -ziuch | dich | niht | dâ | von | | nun | _ | entziehe | Dich | nicht | _ | davon |
|
Kontext-Wörterbuch