Erec| | ir | kestiget | den | lîp | | Ihr | kasteit | _ | selbst |
| 6496 | welt | ir | wizzen | âne | nôt | | wollt (es) | Ihr | wissen | ohne | Not |
| | iu | ist | ein | arm | man | tôt | | Euch | ist | ein | armer | Mann | tot |
| | des | sît | ir | ergetzet | mit | mir | | dafür | seid | Ihr | entschädigt | mit | mir |
| 6499 | den | selben | wehsel | möhtet | ir | | einen | solchen | Tausch | solltet | Ihr |
| | immer | gerne | trîben | | stets | freudig | machen |
| | ich | riete- | -z | allen | wîben | | ich | riete | es | alle | Frauen |
| 6502 | wan- | -z | en- | -möhte | in | niht | gewerren | | denn | es | _ | sollte | sie | nicht | schaden |
| | daz | si | einen | rîchen | herren | | dass | sie | einen | reichen | Herrn |
| | næmen | vür | einen | selhen | man | | nähmen | für | einen | solchen | Mann |
| 6505 | iuwer | tumpheit | ich | iu | verban | | Eure | Torheit | ich | Euch | verbiete |
| | nû | ezzet | durch | den | willen | mîn | | jetzt | esst | um | _ | Willen | meine |
| | dô | sprach | diu | edel | künegîn | | da | sprach | die | edle | Königin |
| 6508 | herre | ir | habet | mir | genuoc | gesaget | | Herr | Ihr | habt | mir | genug | gesagt |
| | daz | wære | doch | als | guot | verdaget | | das | hätte | doch | ebenso | gut | ungesagt werden können |
| | vil | kurze | ich | iu | antwürten | wil | | sehr | kurz | ich | Euch | antworten | will |
| 6511 | ir | muget | wol | rede | verliesen | vil | | Ihr | könnt | wohl | (die) Worte | verlieren | viel |
| | bî | dem | eide | geloubet | daz | | bei | meinem | Eid | glaubt | mir |
| | in | mînen | munt | kumt | nimmer | maz | | in | meinen | Mund | kommt | nie | Spiese |
| 6514 | mîn | tôter | man | en- | -ezze | ê | | mein | toter | Mann | _ | isst | zuvor |
| | nû | en- | -mohte | der | grâve | mê | | da | _ | konnte | der | Graf | nicht mehr |
|
Kontext-Wörterbuch