Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

turren^an.v

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	2	4	1	1	1

19 disen kumberlîchen strît / entorste er nieman gesagen; / dar umbe wolde ern eine tragen, [an.v, wagte, dare]

441 daz dir dâ von niht werde wê. / des entorste aber ich niemer gefrâgen, / wan sîn mohte dich betrâgen, [an.v, wagte, dared]

19: entorste gesagen; Bech: getraute sich nicht; Gärtner: offen, frei heraussagen

2758 den lâze ich vor den einen tac, / vürbaz entar ich, / wan man saget, sîn gelich [an.v, wage (es), dare]

4629.41 an den zoum leite er sîn hant. / er entorste in anders niht bestân: / sus wolde er in gewunnen hân [an.v, wagte, dared]

3146 dô si in selhem zwîvel reit, / ob si imz torste gesagen / oder solde gedagen, [an.v, wagte, dare]

6682 ich hete gevlohen, swie küene ich sî. / sîn torste dâ niemen bîten / âne vrouwen Ênîten. [an.v, wagte, dared]

2758: vürbaz engetar ich; Bech: weiter, mehr als auf diesen einen Tag getraue ich es mir nicht [Fisher: I dare not say any more]

1323 daz ich doch lîden getar, / daz enturret ir niht dulden. / herre, von welhen schulden [an.v, wagt, dare]

1315 der nie mâge hie gewan. / daz dich tar gebliuwen der / der sich hât verrunnen her, [an.v, wagt, dare]

1254 tuont alsus und sît genesen: / ichn tar niht langer bî iu wesen. / und vunden sî mich hinne, [an.v, darf, do dare]