Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

twehele^f

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	3	-	-	-

Erec

3495 und bewart ze vlîze / in eine tweheln wîze: / ein kandel vuorte er an der hant [f, Tuch, cloth]

3552 daz man die hende getwuoc. / die tweheln leite er ûf daz gras, / dar ûf die spîse diu dâ was, [f, Tücher, cloths]

3667 besunder hie und si dort / von im an der tweheln ort. / nû begunde den grâven riuwen, [f, Tischtuches, table cloth's]

3495: twehelen wîze; Bech: die <>, ein leinenes Tuch, das ursprunglich zum Abtrochenen beim Waschen ("twahen") diente [Resler: white linen]
3552: twehelen; [Resler: linen]

[ zurück ]