Gregorius| | ze | triuwen | und | ze | stæte | | (in Rücksicht) auf | Treue | und | auf | Beständigkeit |
| 3915 | liebern | danne | iuwern | lîp | | lieber | als | _ | Euch |
| | genâde | herre | sprach | daz | wîp | | gnade | Herr | sagte | die | Frau |
| | lebet | er | noch | jâ | er | nû | wie | | lebt | er | noch | ja | er (lebt) | nun | wie |
| 3918 | er | gehabet | sich | wol | und | ist | hie | | er | ist | _ | gesund | und | ist | hier |
| | mac | ich | in | gesehen | herre | | kann | ich | ihn | sehen | Herr |
| | jâ | wol | er | ist | unverre | | ja | gewiss | er | ist | nicht fern |
| 3921 | herre | sô | lât | mich | in | sehen | | Herr | so | lasst | mich | ihn | sehen |
| | vrouwe | daz | mac | wol | geschehen | | Frau | das | kann | leicht | geschehen |
| | sît | daz | ir | in | sehen | welt | | wenn | dass | Ihr | ihn | sehen | wollt |
| 3924 | sô | ist | unnôt | daz | ir | des | twelt | | so | ist (es) | nicht nötig | dass | Ihr | darauf | wartet |
| | vil | liebiu | muoter | sehet | mich | an | | viel | liebe | Mutter | seht an | mich | _ |
| | ich | bin | iuwer | sun | und | iuwer | man | | ich | bin | Euer | Sohn | und | Euer | Mann |
| 3927 | swie | grôz | und | swie | swære | | wie immer | gross | und | wie immer | schwer |
| | mîner | sünden | last | wære | | meiner | Sünden | Last | war |
| | des | hât | nû | got | vergezzen | | dies | hat | nun | Gott | vergeben |
| 3930 | und | hân | alsus | besezzen | | und | bin | so | eingesetzt |
| | disen | gewalt | von | gote | | (in) dieses | Amt | durch | Gott |
| | ez | kam | von | sînem | gebote | | es | kam | durch | sein | Gebot |
| 3933 | daz | ich | her | wart | erwelt | | dass | ich | hier | wurde | erwählt |
| | alsus | hân | ich | im | geselt | | so | habe | ich | ihm | übergeben |
|
Kontext-Wörterbuch