Erec| | daz | dâ | wære | geschehen | | daz | dâr | wësen | geschëhen | | conj | adv | stv | stv |
| 1856 | ein | vil | vriuntlîchez | spil | | ein | vil | vriuntlich | spil | | art | adj adv | adj | stn |
| | zewâre | ich | iu | daz | sagen | wil | | zewâre | ich | ir | dër | sagen | wellen | | adv | pron | pron | pron | swv | an.v |
| | dâ | was | der | Minnen | gewin | | dâr | wësen | dër | minne | gewin | | adv | stv | art | f | stm |
| 1859 | diu | Minne | rîchsete | under | in | | dër | minne | rîchesen | under | sie | | art | f | swv | adv präp | pron |
| | und | vuocte | in | grôzen | ungemach | | und | vüegen | sie | grôz | ungemach | | conj | swv | pron | adj | stmn |
| | dô | einz | daz | ander | ane | sach | | dô | ein | dër | ander | ane sëhen | ane sëhen | | conj | art | art | adj | get.präf | stv |
| 1862 | dô | en- | -was | in | beiden | niht | baz | | dô | en | wësen | sie | beide | niht | baz | | adv | neg | stv | pron | num | adv pron | adv |
| | dan | einem | habeche | der | im | sîn | maz | | danne | ein | habech | dër | ër | sîn | maz | | conj | art | stm | pron | pron | pron.poss | stn |
| | von | geschihte | z- | -ougen | bringet | | von | geschiht | ze, zuo | ouge | bringen | | präp | stf | adv präp | swn | v |
| 1865 | sô | in | der | hunger | twinget | | sô | ër | dër | hunger | twingen | | adv conj | pron | art | stm | stv |
| | und | als | ez | im | gezeiget | wirt | | und | alsô | ër | ër | zeigen | wërden | | conj | conj | pron | pron | swv | stv |
| | swaz | er- | -s | dâ | vür | mêre | enbirt | | swër | ër | ër | dâr | vür | mêre | enbërn | | pron | pron | pron | adv | adv präp | adj adv n | stv |
| 1868 | dâ | von | muoz | im | wirs | geschehen | | dâr | von | müezen | ër | wirs | geschëhen | | adv | präp | an.v | pron | adv | stv |
| | dan | ob | er- | -s | niht | hete | gesehen | | danne | obe | ër | ër | niht | haben | sëhen | | conj | conj | pron | pron | adv pron | swv | stv |
| | alsô | tete | in | daz | bîten | wê | | alsô, alse, als | tuon | sie | dër | bîten | wê | | adv | an.v | pron | art | stn | adv |
| 1871 | zuo | der | mâze | und | dannoch | mê | | ze, zuo | dër | mâze | und | dannoch | mêre | | adv präp | art | stf | conj | adv | adj adv n |
| | ir | beider | gedanc | stuont | alsô | | ire | beide | gedanc | stân | alsô, alse, als | | pron.poss | num | stm | an.v | adv |
| | jâ | en- | -wirde | ich | nimmer | vrô | | jâ | en | wërden | ich | niemer | vrô | | interj | neg | stv | pron | adv | adj |
| 1874 | ich | en- | -gelige | dir | noch | bî | | ich | en | bî geligen | dû | noch | bî geligen | | pron | neg | stv | pron | adv conj | get.präf |
| | zwô | naht | oder | drî | | zwêne | naht | ode | drî | | num adj | stf | conj | num adj |
|
Kontext-Wörterbuch