Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

umbevart^stf

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	-	1	1

2806 ein houwe und ein gart / danne dîn umbevart. / ez ist ein wol gewantez brôt [stf, Umherwandern, wandering (about)]

2806: umbevart; Bech: Umherstreichen

3566 und ob er ie rîter wart / und alle sîn umbevart / die heter in dem mære [stf, Fahrten, journeys]

3566: umbevart; Bech: das Umherwandern, -streichen [Fisher: campaigns]