Gregorius| | im | selben | schaffet | daz | ist | sin | | (sich) | selber | schafft | das | ist | (vernünftig) |
| 2820 | guoter | naht | wunschte | er | in | | gute | Nacht | wünschte | er | ihnen |
| | und | schiet | lachende | dan | | und | ging | lächelnd | fort |
| | der | wîselôse | man | | der | hilflose | Mann |
| 2823 | hôrte | gerne | disen | spot | | hörte | gern | diesen | Spott |
| | unde | lobete | sîn | got | | und | lobte | dafür | Gott |
| | der | selben | unwirdikeit | | (für) die | selbe | schmähliche Behandlung |
| 2826 | swelh | versmæcheit | unde | leit | | welche | Schmach | und | Leid |
| | sînem | lîbe | wære | geschehen | | _ | (ihm) | wäre | geschehen |
| | diu | hete | er | gerne | gesehen | | die | hätte | er | gerne | gesehen |
| 2829 | hete | im | der | ungeborne | | hätte | ihm | der | Gemeine |
| | grôze | slege | von | zorne | | schwere | Schläge | aus | Zorn |
| | über | sînen | rücke | geslagen | | auf | seinen | Rücken | geschlagen |
| 2832 | daz | hete | er | gerne | vertragen | | das | hätte | er | gerne | erduldet |
| | ob | sîner | sünden | swære | | wenn | seiner | Sünden | Last |
| | iht | deste | ringer | wære | | dadurch | etwas | geringer | geworden wäre |
| 2835 | des | übelen | vischæres | wîp | | des | bösen | Fischers | Frau |
| | erbarmte | sich | über | sînen | lîp | | hatte Mitleid | _ | mit | _ | (ihm) |
| | si | bedûhte | des | daz | er | wære | | sie | dachte | dabei | dass | er | wäre |
| 2838 | niht | ein | trügenære | | nicht | ein | Betrüger |
| | des | scheltens | des | in | der | man | tete | | das | Schelten | das | ihm | der | Mann | gab |
|
Kontext-Wörterbuch