Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        danunzandienæhstennaht
danneunzanedërnâhenaht
conjadv conj präppräpartadjstf

1851  ouchtruocsiimbedaht
ouchtragensiërbedecken
advstvpronpronswv

        einenwillendemgelîch
einwilledërgelîch
artswmartswm

        dazezwærewætlîch
dazërwësenwætlich
conjpronstvadj

1854  undhete--zniemangesehen
undhabenërniemansëhen
conjswvpronpronstv

        dazwæregeschehen
dazdârwësengeschëhen
conjadvstvstv

        einvilvriuntlîchezspil
einvilvriuntlichspil
artadj advadjstn

1857  zewâreichiudazsagenwil
zewâreichirdërsagenwellen
advpronpronpronswvan.v

        wasderMinnengewin
dârwësendërminnegewin
advstvartfstm

        diuMinnerîchseteunderin
dërminnerîchesenundersie
artfswvadv präppron

1860undvuocteingrôzenungemach
undvüegensiegrôzungemach
conjswvpronadjstmn

        einzdazanderanesach
eindëranderane sëhenane sëhen
conjartartadjget.präfstv

        en--wasinbeidennihtbaz
enwësensiebeidenihtbaz
advnegstvpronnumadv pronadv

1863  daneinemhabechederimsînmaz
danneeinhabechdërërsînmaz
conjartstmpronpronpron.possstn

        vongeschihtez--ougenbringet
vongeschihtze, zuoougebringen
präpstfadv präpswnv

        inderhungertwinget
ërdërhungertwingen
adv conjpronartstmstv

1866  undalsezimgezeigetwirt
undalsôërërzeigenwërden
conjconjpronpronswvstv

        swazer--svürmêreenbirt
swërërërdârvürmêreenbërn
pronpronpronadvadv präpadj adv nstv

        vonmuozimwirsgeschehen
dârvonmüezenërwirsgeschëhen
advpräpan.vpronadvstv

1869  danober--snihthetegesehen
danneobeërërnihthabensëhen
conjconjpronpronadv pronswvstv

        alsôteteindazbîten
alsô, alse, alstuonsiedërbîten
advan.vpronartstnadv