Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ungemuot^adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	2	-	-	-	-

540 ich erkenne übel noch guot, / ich bin weder frô noch ungemuot, / wan als ez mich von dir wirt ane brâht. [adj, traurig, sad]

1797 hilf, ê ich gar verwüete. / jâ machet mich zwîvel ungemuot / mit sînem ungemüete, [adj, betrübt, sorrowful]

540: ungemuot; Bech: betrübt, traurig
1797: ungemuot; Bech: verstimmt, betrübt