Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ungescheiden^part.adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	-	2	1

292 (daz gezam vil wol in beiden), / si wâren ungescheiden / ze tische und ouch anderswâ. [part.adj, unvertrennlich, inseparable]

3940 ze vreuden in beiden. / sus wâren si ungescheiden / unz an den gemeinen tôt. [part.adj, zusammen, together]

2576 Nû wârens under in beiden / des willen ungescheiden: / ir ietweder gedâhte sêre [part.adj, gleich, (the) same]

2576: des willen ungescheiden; Bech: in Bezug auf ihr Verlangen, ihr Trachten nicht unterschieden, von gleicher Kampfbegier erfüllt