Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ouwêliebiumuoter
alasdearmother

5975  undevaterguoter
andfathergood

        istiuzedirrestunt
nowis(to) youatthistime

        mîngrôzerkumbervilunkunt
mygreatdistresscompletelyunknown

5978  ezwasiuwerbeiderwân
itwas(of) youboth(the) hope

        mîndincvilwolgebezzerthân
myaffairsverywellimporvedto have

        ouchwasezvilwænlîch
indeedwasitquitelikely

5981  irmicheinemkünegerîch
sinceyoume(to) akingmighty

        gâbetzewîbe
gaveas(his) wife

        derwânistmînemlîbe
thehopehas(for) mylife

5984verkêretz--ungewinne
turnedtoloss

        intriegentsînesinne
himdeceiveshissenses

        swemdazzewendenneistgedâht
(for) whomthattochange_thinks

5987  ezen--werdevollebrâht
itnotwillhappen

        swazvongotegeschaffenist
whateverbyGodordainedis

        vüren--hœretdeheinlist
_against this_are knownnoarguments

5990  manen--müezeimsînenwillenlân
one_mustHimHiswillgrant

        dermuozouchanmirergân
thismustalsotomehappen

        ichmuozehtunsælicsîn
Imusttrulyunhappybe

5993  dazistmirwolwordenschîn
thishas(to) meclearlybecomeapparent

        angrimmeclîcherarbeit
from(the) bitterhardships