Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

ungewizzen^part.adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	1	1

5844 si rief in aber unde sprach: / "ir tier vil ungewizzen, / nû habet ir erbizzen [part.adj, töricht, stupid]

5844: ungewizzen; Bech: unverständig, unvernünftig [Thomas: foolish]

1217 an getregede und an gemache. / Nu enlie sîn ungewizzen wîp / nie geruowen sînen lîp [part.adj, unverständige, imprudent]

1217: ungewizzen; Bech: unverständig, unbesonnen [Fisher: ignorant, Buehne: unreasonable]

7553 ich verwâze swert untten tac: / sô sol mîn ungewizzen hant / ir geltes selbe sîn ein pfant, [part.adj, unverständige, unwitting]