Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

unmanec^adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	1	-	2	1

335 ich bin ein freudelôser man, / wan mich des tages unmanige zît / diu selbe leide vrî gît. [adj, nicht viel, not much]

8748 beslozzen wære sô harte? / ich weiz wol daz unmanec man / den list ze disen zîten kan [adj, nicht viele, not many]

8748: unmanec; wenig

825 mit disen drin leiden. / unmanic tac ende nam / unz ir bœse mære kam [adj, wenige, not many]

1152 daz man sîn deste baz phlac: / ouch lie der herre unmanigen tac / er enwolde selbe spehen [adj, wenig, very few]

825: unmanic; Bech: nicht viel, wenig: wenige Tage vergingen

3530 wan daz ich ir doch pflac, / sô mir nû troumte, unmanegen tac, / unz mich der künec Artûs [adj, nicht viele, not many]

3530: unmanegen; Bech: nicht viel, kurz