Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

unmanlich^adj

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	2	-	-	1	-

375 der rede ist unlougen, / wan daz ez unmanlich wære, / weinen ich niht verbære. [adj, unmännlich, unmanly]

1259 herze, daz ist vil wâr. / „wünschen was unmanlich ie.“ / nû wil ouch ich ez versprechen hie. [adj, unmännlich, unmanly]

1259: unmanlich; Bech: für einen Mann unpassend

2387 ich sach in grôzen ungemach / von unmanlîcher klage begân / unde vor ime hân [adj, unmannlicher, unmanly]