Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

unminnestf
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
1 1 - - - 2

Lyrik

12/05/08 die valschen minne mein ich niht, / diu möhte unminne heizen baz, / der wil ich immer sîn gehaz. [stf, 'Unminne', 'un-love'] Verse Letter G German English

Klage

324 wan sô verest dû dar inne / - daz heize ich unminne - / von freuden als ein vogellîn. [stf, unrechte Liebe, 'un-minne'] Verse Letter G German English

324: unminne; Bech: das Wiederspiel von Minne [v. Ly 12/05/08, Vivian: lack of love]

Iwein

8152 diu hete mit ir sinne / ir beider unminne / brâht zallem guote, [stf, Feindschaft, (the) ill-will] Verse Letter G German English
4576 scheidet er von hinnen / mit selhen unminnen, / ern gesprichet nimmer mêre [stf, Unfrieden, ill will] Verse Letter G German English

4576: unminnen; Bech: Übelwollen, Unfreundlichkeit; hier pl., unfreundliche Gesinnungen
8152: unminne; Bech: Zwietracht, Feindschaft