Erec| | über | kurz | oder | über | lanc | | auf | kurze | oder | auf | lange (Zeit) |
| 6297 | ez | geschæhe | sunder | mînen | danc | | es | geschähe | gegen | meinen | Willen |
| | mir | en- | -gebe | got | wider | mînen | man | | mir | _ | gebe wieder | Gott | _ | meinen | Mann |
| | den | êrsten | den | ich | ie | gewan | | den | ersten | den | Ich | je | hatte |
| 6300 | der | müeze | mir | ouch | der | jungest | sîn | | der | möge | mir | auch | der | letzte | sein |
| | geloubet- | -z | herre | ez | wirt | wol | schîn | | glaubt (mir) | es | Herr | es | wird | wohl | deutlich |
| | der | grâve | sprach | z- | -ên | rittern | dô | | der | Graf | sagte | zu | (seinen) | Rittern | dann |
| 6303 | diu | wîp | suln | reden | alsô | | die | Frauen | _ | sprechen | mal so |
| | dâ | von | man | ir- | -z | niht | wîzen | sol | | _ | deswegen | man | sie | darüber | nicht | tadlen | soll |
| | si | bekêret | sich | wol | | sie | wird bekehren | sich | schon |
| 6306 | von | ir | unmuote | | von | ihrem | Kummer |
| | ich | bringe- | -z | wol | ze | guote | | ich | bringe | es | wohl | zu | Gute |
| | der | vrouwen | was | er | vil | vrô | | der | Dame | was | er | sehr | froh |
| 6309 | die | knehte | hiez | er | houwen | dô | | den | Knappen | hiess | er | bearbeiten | dann |
| | alle | die | dâ | wâren | | allen | die | dort | waren |
| | eine | rosbâren | | eine | Pferdebahre |
| 6312 | diu | wart | vil | schiere | bereit | | die | war | sehr | schnell | fertig |
| | dar | ûf | wart | dô | geleit | | _ | darauf | wurde | dann | gelegt |
| | Êrec | vür | einen | tôten | man | | Erec | als | ein | toter | Mann |
| 6315 | ûf | Lîmors | vuorten | si | in | dan | | nach | Limors | brachten | sie | ihn | fort |
| | und | gewan | im | ze | wahte | | und | gab | ihm | zur | Totenwache |
|
Kontext-Wörterbuch