Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Erec

	die	er	im	an	sînem	rosse	bôt
	dër	ër	ër	ane	sîn	ros	bieten
	pron	pron	pron	präp	pron.poss	stn	stv

4919	von	triuwen	gie	im	nôt
	von	triuwe	gân	ër	nôt
	präp	stf	an.v	pron	stf

	daz	er	im-	-z	wider	sande
	daz	ër	ër	ër	wider senden	wider senden
	conj	pron	pron	pron	get.präf	swv

	als	schiere	er	in	nande
	alsô	schiere	ër	ër	nennen
	conj	adv conj	pron	pron	swv

4922	er	sprach	zuo	dem	gaste
	ër	sprëchen	ze, zuo	dër	gast
	pron	stv	adv präp	art	stm

	wir	haben	iu	vil	vaste
	wir	haben	ir	vil	vaste
	pron	swv	pron	adj adv	adv

	durch	den	walt	geriten	nâch
	durch	dër	walt	nâch rîten	nâch rîten
	präp	art	stm	stv	get.präf

4925	vrâget	ir	von	wiu	sô	gâch
	vrâgen	ir	von	wër	sô	gâch
	swv	pron	präp	pron	adv conj	adj

	uns	sî	oder	waz	ich	welle
	wir	sîn	ode	wër	ich	wellen
	pron	an.v	conj	pron	pron	an.v

	herre	wîlent	geselle
	hêrre	wîlen	geselle
	swm	adv	swm

4928	daz	sol	iuch	unverswigen	sîn
	dër	soln	ir	unverswigen	sîn
	pron	an.v	pron	part.adj	an.v

	ich	bite	iuch	nû	lât	werden	schîn
	ich	biten	ir	nû	lâzen	wërden	schîn
	pron	stv	pron	adv conj	stv	stv	adj

	ob	iu	mîn	herre	liep	sî
	obe	ir	mîn	hêrre	liep	sîn
	conj	pron	pron.poss	swm	adj	an.v

4931	unde	sage	iu	wâ	bî
	und	sagen	ir	wâ	bî
	conj	swv	pron	adv	präp adv

	dô	unser	vriunt	Keiîn
	dô	unser	vriunt	Keiîn
	conj	pron.poss	stm	nam

	hin	ze	hove	daz	ros	mîn
	hin	ze, zuo	hof	dër	ros	mîn
	adv	adv präp	stm	art	stn	pron.poss

4934	mir	wider	brâhte
	ich	wider bringen	wider bringen
	pron	get.präf	v

	und	er	iuwer	gedâhte
	und	ër	iuwer	gedenken
	conj	pron	pron.poss	swv

	ze	alsô	grôzer	manheit
	ze, zuo	alsô, alse, als	grôz	manheit
	adv präp	adv	adj	stf

4937	als	er	diu	mære	hete	geseit
	alsô	ër	dër	mære	haben	sagen
	conj	pron	art	stfn	swv	swv

	dô	nam	uns	wunder
	dô	nëmen	wir	wunder
	adv	stv	pron	stn