Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

wallen^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	-	2	-

91 die muoz man ir lenge / wallen unde klimmen, / waten unde swimmen, [swv, wandern, wander]

2919 breit sîn und zeschrunden / als einem wallenden man. / nu enkiuse ich dînen schenkeln an [swv, Pilgers-, pilgramming]

91: wallen; [Fisher: trudge]
91: wallen; Kippenberg: erwandern, Mertens: mühsam gehen
2919: wallenden; Bech: pilgern