Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        susleitkurzenungemach
suslîdenkurzungemach
advstvadjstmn

1724  diujuncvrouweÊnîte
dërjuncvrouweÊnîte
artswfnam

        vonschameunlangezîte
vonschamunlanczît
präpstfadjstf

        siz--ertüringie
size, zuodërtürîn gânîn gân
conjpronadv präpartstfget.präfan.v

1727  irschœnezantlützegevie
irschœneantlüttegevâhen
pron.possadjstnstv

        derwünneclîchenvarwe
dërwünneclichvarwemêre
artadjstfadj adv n

        undwartschœnerdanê
undwërdenschœnedanneêr
conjstvadjconjpräp adv conj

1730  eiwiewolezirgezam
eiwiewolërsigezëmen
interjadvadvpronpronstv

        irvarwewandelnam
irvarwewandelnëmen
conjpron.possstfstnmstv

        vongrôzerschamedazgeschach
vongrôzschamdërgeschëhen
präpadjstfpronstv

1733wansiniegesach
wansiniemêregesëhen
conjpronadvadj adv nstv

        sitzenensamtmanegenhelt
sitzenensamentmanechelt
stvadvadv conjadjstm

        vonganzentugendenûzerwelt
vonganztugentûz erwelnûz erweln
präpadjstfget.präfswv

1736  diumagetingie
dërmagetîn gânîn gân
conjartstfget.präfan.v

        vonirschœneerschrâkendie
vonirschœneerschrëckendër
präppron.possstfstvpron

        z--ertavelrundesâzen
ze, zuodërtavelrundesitzen
adv präpartfstv

1739  dazsiirselbervergâzen
dazsiesisëlpvergëzzen
adv conjconjpronpronpron adjstv

        undkaphetendiemagetan
undane kapfendërmagetane kapfen
conjswvartstfget.präf

        en--wasdeheinman
dârenwësendeheinman
advnegstvpronan.m

1742  er--nbegundeirvürdieschœnstenjehen
ërenbeginnensivürdërschœnejëhen
pronnegvpronadv präpartadjstv

        dieerhætegesehen
dërërhabensëhen
pronpronswvstv