Erec| | daz | si | vil | kûme | gesprach | | daz | si | vil | kûme | gesprëchen | | conj | pron | adj adv | adv | stv |
| 5350 | weinens | gât | mir | michel | nôt | | weinen | gân | ich | michel | nôt | | stn | an.v | pron | adj | stf |
| | herre | mir | belîbet | tôt | | hêrre | ich | belîben | tôt | | swm | pron | stv | adj |
| | der | aller | liebiste | man | | dër | al | liep | man | | art | adj pron | adj | an.m |
| 5353 | den | ie | wîp | gewan | | dër | ie | wîp | gewinnen | | pron | adv | stn | stv |
| | Êrec | sprach | vrouwe | wie- | -st | daz | komen | | Êrec | sprëchen | vrouwe | wie | sîn | dër | komen | | nam | stv | swf | adv | an.v | pron | stv |
| | herre | dâ | hânt | mir | in | benomen | | hêrre | dâr | haben | ich | ër | benëmen | | swm | adv | swv | pron | pron | stv |
| 5356 | zwêne | risen | die | vuorten | in | | zwêne | rise | dër | vüeren | ër | | num adj | swm | pron | swv | pron |
| | des | gevertes | vor | mir | hin | | dër | geverte | vor | ich | hin | | art | stn | adv präp | pron | adv |
| | herre | si | en- | -lânt | in | niht | genesen | | hêrre | sie | en | lâzen | ër | niht | genësen | | swm | pron | neg | stv | pron | adv pron | stv |
| 5359 | wan | si | sint | im | gewesen | | wan | sie | sîn | ër | wësen | | conj | pron | an.v | pron | stv |
| | vîent | nû | vil | manegen | tac | | vîant | nû | vil | manec | tac | | adj | adv conj | adj adv | adj | stm |
| | ouwê | wie | wol | ich | weinen | mac | | ouwê | wie | wol | ich | weinen | mügen | | interj | adv | adv | pron | swv | an.v |
| 5362 | vrouwe | sint | si | iht | verre | | vrouwe | sîn | sie | iht | vërre | | swf | an.v | pron | pron adv | adv |
| | nein | si | lieber | herre | | nein | sie | liep | hêrre | | adv | pron | adj | swm |
| | nû | wîset | mich | nâch | in | | nû | wîsen | ich | nâch | sie | | adv conj | swv | pron | adv präp | pron |
| 5365 | herre | hie | riten | si | hin | | hêrre | hier | rîten | sie | hin | | swm | adv | stv | pron | adv |
| | mit | dem | vinger | wîste | si | in | die | vart | | mite, mit | dër | vinger | wîsen | si | ër | dër | vart | | präp | art | stm | swv | pron | pron | art | stf |
| | dâ | er | hin | gevüeret | wart | | dâr | ër | hin | vüeren | wërden | | adv | pron | adv | swv | stv |
| 5368 | Êrec | sprach | vrouwe | nû | gehabet | iuch | wol | | Êrec | sprëchen | vrouwe | nû | gehaben | ir | wol | | nam | stv | swf | adv conj | swv | pron | adv |
| | wan | ich | benamen | sol | | wan | ich | benamen | soln | | conj | pron | adv | an.v |
|
Kontext-Wörterbuch