Erec| | vil | lûte | schrîende | sî | sprach | | sehr | laut | schreidene | sie | sprach |
| 6085 | dô | si | daz | swert | ane | sach | | als | sie | das | Schwert | _ | erblckte |
| | mit | klegelîchem | munde | | mit | klagendem | Munde |
| | ouwê | vervluochet | sî | diu | stunde | | weh | verflucht | sei | die | Stunde |
| 6088 | daz | man | dich | ie | smiden | began | | dass | man | Dich | je | zu schmieden | begann |
| | dû | hâst | getœtet | mînen | man | | Du | hast | getötet | meinen | Mann |
| | daz | im | der | lîp | ist | benomen | | dass | ihm | das | Leben | ist | genommen |
| 6091 | daz | ist | von | dînen | schulden | komen | | dass | ist | von | Deiner | Schult | gekommen |
| | jâ | en- | -hæte | er | anderswâ | noch | hie | | ach | _ | hätte | er | anderswo | und | hier |
| | dehein | eislîch | dinc | bestanden | nie | | keine | schrecklichen | Sachen | sich entgegen gestellt | nie |
| 6094 | wan | daz | er- | -z | tete | ûf | dînen | trôst | | nur | dass | er | es | getan hätte | in | (auf) Dich | Vertrauen |
| | sus | hâst- | -û | mich | sîn | belôst | | so | hast | Du | mich | seiner | beraubt |
| | er | reit | vil | manege | reise | | er | ritt | sehr | viele | Kämpfe |
| 6097 | sîns | lîbes | envreise | | seines | Lebens | unter Gefahr |
| | die | er | hæte | verlân | | welche | er | hätte | unterlassen |
| | en- | -wære | si | dar | ûf | niht | getân | | _ | wäre | sie | _ | darauf | nicht | getan |
| 6100 | daz | mîn | lieber | herre | | dass | mein | lieber | Herr |
| | dir | getriute | verre | | Dir | vertraute | vollkomen |
| | vil | dicke | er | jach | dû | wærest | guot | | sehr | oft | er | sagte | Du | wärest | gut |
| 6103 | nû | hâst- | -û | dich | an | im | missehuot | | nun | hast | Du | Dich | auf | ihn | schlecht aufgepasst |
| | ich | en- | -weiz | ob | ez | dich | riuwe | | ich | nicht | weiss | ob | es | Dich | reue |
|
Kontext-Wörterbuch