Erec| | zewâre | ouch | bedunket | mich | | wirklich | auch | scheint (es) | mir |
| 7759 | reht | unde | billich | | recht | und | billig |
| | daz | er | mit | vollem | mære | | dass | er | zu | vollen | Preise |
| | harte | schœner | wære | | viel | schöner | wäre |
| 7762 | dan | dehein | ander | gereite | | als | jedes | andere | Sattel |
| | wan | er | mit | wârheite | | denn | er | _ | wahrlich |
| | dem | schœnisten | wîbe | wart | gegeben | | der | schönsten | Frau | wurde | gegeben |
| 7765 | diu | in | den | jâren | mohte | leben | | die | zu | der | Zeit | _ | lebte |
| | der | edeln | vrouwen | Ênîten | | der | edlen | Frau | Enite |
| | nû- | -st | zît | daz | si | rîten | | nun | ist | Zeit | dass | sie | ritten |
| 7768 | wan | in | sint | diu | ros | komen | | denn | ihnen | sind | die | Pferde | gekommen |
| | hânt | si | danne | urloup | genomen | | haben | sie | dann | Abschied | genommen |
| | von | dem | ingesinde | | von | dem | Gesinde |
| 7771 | jâ | von | kinde | ze | kinde | | ja | von | jungen Leuten | zu | jungen Leuten |
| | und | von | des | küneges | swestern | | und | von | des | Königs | Schwestern |
| | man | en- | -solde | nie | willen | vestern | | man | _ | könnte | nie | Willen | fester |
| 7774 | vor | noch | sît | beschouwen | | vorher | noch | nachher | finden |
| | an | deheinen | andern | vrouwen | | bei | keinen | anderen | Frauen |
| | ze | aller | slahte | guote | | zu | _ | allerlei | Gutes |
| 7777 | zuht | was | in | ir | huote | | Anstand | war | in | ihren | Schutz |
| | die | vrouwen | hânt | ez | alsô | brâht | | die | Frauen | hatten | es | auch | (dahin)gebracht |
|
Kontext-Wörterbuch