Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        dazichvondirreguotenmaget
dazichvondiserguotmaget
conjpronpräppronadjstf

1495  mînengesuntwiderhân
mîngesuntwider habenwider haben
pron.possstmget.präfswv

        dieirhiesehetmirstân
dërirhiersëhenichstân
pronpronadvstvpräp advpronan.v

        istsivrîalsichbin
sînsivrîalsôichdârsîn
adv conjan.vpronadjconjpronadvan.v

1498  rætetmiralmînsin
râtenichalmînsin
adv conjstvpronadj pronpron.possstm

        dazichsizewîbeneme
dazichsize, zuowîpnëmen
conjpronpronadv präpstnstv

        gotgebedazesiuchgezeme
gotgëbendazërirgezëmen
stmstvconjpronpronstv

1501  wilichsizewîbehân
wellenichsize, zuowîphaben
adv conjan.vpronpronadv präpstnswv

        zewâremacdaznihtergân
zewâremügendërnihtergân
advan.vpronadv pronan.v

        wilichsterbenânewîp
wellenichstërbenânewîp
adv conjan.vpronstvpräp adv cstn

1504 wanichêreundelîp
wanichêreundlîp
conjpronstfconjstm

        hânvonirschulden
habenvonirschulde
swvpräppron.possstf

        unsersherrenhulden
unserhêrrehulde
präp advpron.possswmstf

1507  wilichiuchbitenalle
wellenichirbitenal
an.vpronpronstvadj pron

        dazeziuwolgevalle
dazërirwolgevallen
conjpronpronadvstv

        sprâchensiallegelîche
sprëchensiealgelîche
adv conjstvpronadj pronadv

1510  beidearmeundrîche
beidearmundrîche
numadjconjadj

        ezwæreeinmichelvuoge
ërwëseneinmichelvuoge
pronstvartadjstf

        wârenphaffengenuoge
dârwësenphaffegenuoge
advstvswmadv

1513  diegâbensiimzewîbe
dërgëbensiërze, zuowîp
pronstvpronpronadv präpstn

        nâchsüezemlanclîbe
nâchsüezelanclîp
adv präpadjstm