Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        reitdiuvrouwemitirman
rîtendërvrouwemite, mitirman
adv conjstvartswfpräppron.possan.m

2959  woldrîmîleode
woldrîmîleodemêre
advnum adjstfconjadj adv n

        dazscheidenteteirherzen
dërscheidentuonirhërze
artstnan.vpron.possswnadv

        alswolanirgebærdenschein
alsô, alse, alswolaneirgebærdeschînen
advadvpräppron.possstfstv

2962  dazsenenbedahteherÎwein
dërsenenbedeckenhêrreÎwein
artstnswvswmnam

        alserbestekunde
alsô, alse, alsërbestekunnen
advpronadvadvan.v

        mitlachendemmunde
mite, mitlachenmunt
präpswvstm

2965  truobetenimdiuougen
trüebenërdërouge
swvpronartswn

        derredeistunlougen
dërredesînunlougen
artstfan.vstn

        erhetegeweinetbenamen
ërhabenweinenbenamen
pronswvswvadv

2968wandazersichmuoseschamen
wandazërërmüezenschamen
adv conjconjpronpron.reflan.vswv

        zelandevuorderkünecArtûs
ze, zuolantvarndërkünicArtûs
adv präpstnstvartstmnam

        diuvrouwewiderezehûs
dërvrouwewiderze, zuohûs
artswfadv präpadv präpstn

2971  vrâgtemichvrouMinne
vrâgenichvrouweminne
advswvpronswff

        desichvonmînemsinne
dërichvonmînsin
pronpronpräppron.possstm

        nihtgeantwurtenkan
nihtgeantwürtenkunnen
adv pronswvan.v

2974  sprachsageanHartman
sisprëchenane sagenane sagenHartman
pronstvswvget.präfnam

        gihst-dazderkünecArtûs
jëhendazdërkünicArtûs
stvpronconjartstmnam

        hernÎweinenvuortzehûs
hêrreÎweinvüerenze, zuohûs
swmnamswvadv präpstn

2977  undliezsînwîpwidervarn
undlâzensînwîpwider varnwider varn
conjstvpron.possstnget.präfstv

        do--nekundichmichnihtbazbewarn
enkunnenichichnihtbazbewarn
advnegan.vpronpronadv pronadvswv