Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        soltlîphinzeir
solnlîphinze, zuosi
adv conjan.vpronstmadvadv präppron

1643  unserfürsprechesîn
unservürsprëchesîn
pron.possswman.v

        daztuonichgerneherzemîn
dërtuonichgërnehërzemîn
pronan.vpronadvswnpron.poss

        swazkumbersichunzhererleit
swërkumberichunzhërerlîden
pronstmpronadv conj präpadvstv

1646  sîtichsorgenbegunde
sîtichsorgenbeginnen
adv conjpronswvv

        dazwaseinsenftiuarebeit
dërwëseneinsenftearbeit
pronstvartadjstfn

        unzandisestunde
unzanediserstunde
adv conj präppräppronstf

1649  minnemichnochievermeit
minneichnochievermîden
stfpronadv conjadvstv

        wasmirunkunde
siwësenichunkunt
pronstvpronadj

        hâtsiirkunstundkraftanmichgeleit
habenirkunstundkraftane legenichane legen
adv conjswvpronpron.possstfconjstfget.präfpronswv

1652wanmirsenfteerbunde
wansiichsenfteerbunnen
conjpronpronstfan.v

        alsirwærenihtzeleit
alsô, alse, alssiwësennihtze, zuoleit
advpronstvadv pronadv präpadj

        obichgarverswunde
obeichgarverswinden
conjpronadj advstv

1655  wanmiralsôangestreit
wansiichalsô, alse, alsane gestrîtenane gestrîten
conjpronpronadvget.präfstv

        dazsichmînherzeenzunde
dazërmînhërzeenzünden
conjpron.reflpron.possswnswv

        nâchdirfrouwegemeit
nâchvrouwegemeit
adv präppronswfadj

1658  brinnetezvongrunde
brinnenërvongrunt
stvpronpräpstm

        dessoltnemenmîneneit
dëssolnnëmenmîneit
advan.vpronstvpron.possstm

        geloubenmînemmunde
geloubenmînmunt
swvpron.possstm

1661  mîngedancistnâchdirbreit
mîngedancsînnâchbreit
pron.possstman.vadv präppronadj

        obmichdîngnâdeenbunde
obeichdîngenâdeenbinden
conjpronpron.possstfstv