Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      lîpderschuldezîheichdich
lîpdërschuldezîhenichdû
stmartstfstvpronpron

961  wanichândichnihtgeendenkan
wanichânedûnihtgeendenkunnen
conjpronpräp adv conjpronadv pronswvan.v

      desichwilleniegewan
dërichwilleiegewinnen
pronpronswmadvstv

      ezen--stênochanderhelfedîn
ërenstânnochanedërhëlfedîn
pronnegan.vadv conjpräpartstfpron.poss

964  sômüezenwirverteiletsîn
sômüezenwirverteilensîn
adv conjan.vpronswvan.v

      êrenundeguotes
êreundguot
stfconjstn

      wilaberdûdichrehtesmuotes
wellenaberdûdûrëhtmuot
an.vadvpronpron.refladjstm

967  nochzuomirgesellen
nochze, zuoichgesellen
adv conjadv präppronswv

      wirendenswazwirwellen
wirendenswërwirwellen
pronswvpronpronan.v

      ichen--sagedirnihtmêre
ichensagendûnihtmêre
pronnegswvpronadv pronadj adv n

970wandumerkemînelêre
wandûmerkenmînlêre
adv conjpronswvpron.possstf

      desgewinnestdûnochruon
dërgewinnendûnochruom
pronstvpronadv conjstm

      sagemirlîpobdûezwellesttuon
sagenichlîpobedûërwellentuon
swvpronstmconjpronpronan.van.v

973  herzeichen--weizwazichdirsage
hërzeichenwizzenwërichdûsagen
swnpronnegan.vpronpronpronswv

      wandazichezgoteklage
wandazichërgotklagen
adv conjconjpronpronstmswv

      dazdûmichgarunversolt
dazdûichgarunversoldt
conjpronpronadj advpart.adj

976  susmissehandelnsolt
susmissehandelnsoln
advswvan.v

      alsicheinwunderhabegetân
alsô, alse, alsicheinwunderhabentuon
advpronartstnswvan.v

      ezwæreunderfriundenguotverlân
ërwësenundervriuntguotverlâzen
pronstvadv präpstmadvstv

979  ouchzæmeezeinemmeisterwol
ouchzëmenëreinmeisterwol
advstvpronartstmadv

      swâeriemenlêrensol
swâëriemanlêrensoln
conjpronpronswvan.v
[ zurück ]