Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        undwizzetwoldazirdenlîp
undwisstwohldassIhrdasLeben

4178  miralzaneliezet
mirjetztlassen müsstet

        wandazirgeniezet
nurdassIhrgeniesen (den Vorteil)

        dazirrittersîtgenant
dassIhrRitterseidgenannt

4181  ichhiezeiuchhâhenhiezehant
ichliesseEuchaufhängenhiergleich

        irhabetsiundervriundedanc
Ihrhaltet festsiegegen(der) Verwandten(den) Willen

        jâwasezeinvilargerwanc
jawareseinsehrböserStreich

4184  dazirnahtesritetdan
dassIhrin der Nachtrittdavon

        dâmacmanwolkiesenan
_kannmanwohlsehendaran

        dazirsiirvaterhabetgenomen
dassIhrsieihremVaterhabt(weg)genommen

4187vonwannenwæresiiuanderskomen
_wiewäresieEuchsonstgekommen

        ezmöhteandirrevrouwen
eskönnteandieserFrau

        eintôrewolschouwen
einTorwohlsehen

4190  dazsiiunihtistzemâze
dasssieEuchnichtist_angemessen

        weltirdazichiulâze
willtIhrdassichEuchlasse

        argerschalcdenlîp
gemeinerSchurkedasLeben

4193  sôlâtbelîbendazwîp
solasstgehendieFrau

        ichwilsiirvriundenwidergeben
ichwillsieihrenVerwandten_wiedergeben

        sien--solnihtmêsôswacheleben
sie_sollnichtlängersoerbärmlichleben

4196  nûlâtsiundschabetiuwernwec
nunlasstsieundschertEuremWeg

        irenthöveschetiuchsprachÊrec
IhrverleugnetEuchsagteErec
[ zurück ]