Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

      weinensgiencinmichelnôt
weinengânsiemichelnôt
swvan.vpronadjstf

998  umbeirvilliebenkindestôt
umbeirevilliepkinttôt
präppron.possadj advadjstnstm

      nubegundeouchderherre
beginnenouchdërhêrre
adv conjvadvartswm

        gedenkenalsôverre
gedenkenalsô, alse, alsvërre
swvadvadv

1001  andeskindestriuwe
anedërkinttriuwe
präpartstnstf

        undbegreifinoucheinriuwe
undbegrîfenëroucheinriuwe
conjstvpronadvartf

        dazersêreweinenbegan
dazërsêreweinenbeginnen
conjpronadvswvv

1004  undzwîveltevastedaran
undzwîvelnvastedârane
conjswvadvadvpräp

        wederezbezzergetân
wëderërbezzertuon
inter pronpronadjan.v

        möhtesînodeverlân
mügensînodeverlâzen
an.van.vconjstv

1007 vonvorhtenweindeouchdiumaget
vonvorhteweinenouchdërmaget
präpstfswvadvartstf

        siwândeerwæredaranverzaget
siwænenërwësendâraneverzagen
pronswvpronstvadvpräpswv

        suswârensialleunvrô
suswësensiealunvrô
advstvpronadj pronadj

1010  sien--gertendeheinesdankes
sieengërndeheindanc
pronnegswvpronstmadv

        zejungestbedâhtesich
ze, zuojuncbedenkenër
adv präpadjadvswvpron.refl

        irherrederarmeHeinrich
irehêrredërarmHeinrich
pron.possswmartadjnam

1013  undbegundesagenin
undbeginnensagensie
conjvswvpron

        grôzegnâdeallendrin
grôzgenâdealdrî
adjstfadj pronnum adj

        dertriuwenunddesguotes
dërtriuweunddërguot
artstfconjartstn

1016  diumagetwartrîchesmuotes
dërmagetwërdenrîchemuot
artstfstvadjstm

        dazer--sgevolgetegerne
dazërërgevolgengërne
conjpronpronswvadv