Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ungelîcheinemguotenknehte
unlikeabraveknight

4734  dazrosvuorteÊrecdan
thehorseledErecaway

        Keiînderschalchafteman
Keithemaliciousone

        imevastenâchlief
himquickly_ran after

4737  lûteerinanerief
loudlyhe(to) him_cried out

        neinrittervilguot
noknightmostbrave

        durchdînentugenthaftenmuot
in the name ofyournoblespirit

4740  dazmirdazroshiebestê
(that)(with) methehorsehereremain

        oderichmuozesimmermê
otherwiseImust(of) itevermore

        geswachetundgehœnetsîn
dispisedandridiculedbe

4743jâen--istezweizgotnihtmîn
in truth_isitGod knowsnotmine

        dôkêrtederguote
thenturnedthegood (man)

        mitlachendemmuote
with(a) (friendly)disposition

4746  undvernamsîneklage
andheardhislamant

        ersprachritternûsage
hespokeknightnowtell (me)

        wiebist--ûgenant
howareyoucalled

4749  undetuomirerkant
andmake(to) meknown

        disesrossesherren
thishorse'sowner

        ezen--macdirnihtgewerren
it_canyounotharm

4752  ichwilwizzendînennamen
Iwantto knowyourname

        dûen--darftdichnihtsôsêreschamen
you_should(for) yourselfnotsogreatlybe ashamed
[ zurück ]