Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazsiinrîcherwât
dazsiinrîchewât
conjpronpräpadv conjadjstf

1589  vilwolzelobestât
vilwolze, zuolopstân
adv conjadj advadvadv präpstmnan.v

        vilgerneichsiwolde
vilgërneichsiwellen
adj advadvpronpronan.v

        lobenalsichsolde
lobenalsôichsoln
swvconjpronan.v

1592  en--binichnihtwîserman
ensînichnihtwîsman
adv conjnegan.vpronadv pronadv conjadjan.m

        mir--ngebrestedaran
ichengebrëstendârane
pronnegstvadvpräp

        selhsinistmirunkunt
solichsinsînichunkunt
pron adjstman.vpronadj

1595  ouchhâtsichmanecwîsermunt
ouchhabenërmanecwîsmunt
advswvpron.refladjadjstm

        inwîbeslobegevlizzen
inwîplopvlîzen
präpstnstmnstv

        dazichnihtmöhtewizzen
dazichnihtmügenwizzen
conjpronadv pronan.van.v

1598welhenlopichirvunde
welchlopichsivinden
pronstmnpronpronstv

        ez--nvordirrestunde
ërensînvordiserstunde
pronnegan.vadv präppronstf

        bazgesprochenwîben
bazsprëchenwîp
advstvstn

1601  simuozvonmirbelîben
simüezenvonichbelîben
pronan.vpräppronstv

        ungelobetnâchirrehte
ungelobetnâchirrëht
part.adjadv präppron.possstn

        wan--sgebristmirtumbenknehte
wanërgebrëstenichtumpknëht
conjpronstvpronadjstm

1604  dochbescheideich--zichbestekan
dochbescheidenichërichbestekunnen
advstvpronpronadv conjpronadvan.v

        undalsich--zvernomenhan
undalsôichërvernëmenhaben
conjconjpronpronstvswv

        wasûzerstrîte
wësenûzerstrît
adv conjstvpräpstm

1607  ezwasvrouweÊnîte
ërwësenvrouweÊnîte
pronstvswfnam

        diuallerschœnistemaget
dëralschœnemaget
artadj pronadjstf