Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

werwort^stn

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	1	-	-	-	-

Klage

1119 swaz ieman ie durch wîp erleit, / des enhân ich dehein werwort; / âne zouber und âne mort [stn, Erwiderung, rebuttal]

1119: werwort; Bech: Wort der Abwehr, Ausrede, Ausflüchte, Gründe der Vertheidigung oder Entschuldigung, Weigerung: das zu dulden weise ich nicht von mir [Keller: I will not refuse to tolerate, Vivian: no reason to reject any of it]

[ zurück ]