Erec| | der | ie | stat | dâ | gewan | | who | ever | place | there | gained |
| 1628 | des | hete | er | z- | -em | sedel | guot | reht | | (thus) | had | he | to | the | seat | (a) perfect | right |
| | Gâwein | der | guote | kneht | | Gawain | the | worthy | companion |
| | dâ | bî | Êrec | fil | de | roi | Lac | | _ | next | Erec | fil | de | roi | Lac |
| 1631 | und | Lanzelot | von | Arlac | | and | Lanzelot | von | Arlac |
| | und | Gornemanz | von | Grôharz | | and | Gornemanz | from | Groharz |
| | und | li | bels | Côharz | | and | li | bels | Coharz |
| 1634 | unde | Lais | hardîz | | and | Lais | hardiz |
| | unde | Meljanz | von | Lîz | | and | Meljanz | from | Liz |
| | und | Maldwîz | li | sages | | and | Maldwiz | li | sages |
| 1637 | und | der | wilde | Dodines | | and | the | wild | Dodines |
| | und | der | guote | Gandelus | | and | the | brave | Gandelus |
| | bî | dem | saz | Êsus | | next | to him | sat | Esus |
| 1640 | dar | nâch | der | ritter | Brîên | | _ | then | the | knight | Brien |
| | und | Îwein | fil | li | roi | Urjên | | and | Iwein | fil | li | roi | Urjen |
| | unde | ze | allen | êren | snel | | and | to | all | honors | quick |
| 1643 | Îwân | von | Lônel | | Iwan | from | Lonel |
| | ouch | saz | ir | dâ | mêre | | also | sitting | with them | there | more |
| | Îwân | von | Lafultêre | | Iwan | from | Lafultere |
| 1646 | und | Onam | von | Galiot | | und | Onam | from | Galiot |
| | und | Gasosîn | von | Strangot | | and | Gasosin | from | Strangot |
|
Kontext-Wörterbuch