Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

wimpel^f

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	2	-	-	-

Erec

8945 vil wol gezobelt vür die hant. / ein wimpel ir hâr zesamene bant. / welh ir roc wære? [f, Band, band]

8246 sô si beste kunden, / mit wimpeln, die wâren wîz. / dâ enschein ane dehein ander vlîz [f, Binden, bands]

8246: wimplen; v. 8945 BMZ: binde womit das haar zusammen gehalten wird, die zugleich als kopfputz dient, Bech: Kopfbinde, Kopftuch, Mohr: Wangenbinden, Cramer: Stirnbinden [Thomas: fillets]
8945: wimpel; v. 8246 [Keller: head band]

[ zurück ]