Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        wirsînmitgesehendenougenblint
wirsînmite, mitsëhenougeblint
pronan.vpräpstvswnadj

1278  ezsehentwolallediehinnesint
ërsëhenwolaldërhinnesîn
pronstvadvadj pronpronadvan.v

        ez--nwærdancleinealseinmûs
ërenwësendannekleinealsô, alse, alseinmûs
pronnegstvadvadjadvartstf

        unzdazbeslozzenwærdizhûs
unzdazbesliezenwësendiserhûs
adv conj präpconjstvstvpronstn

1281  so--nemöhtnihtlebendesdr--ûzkomen
enmügennihtlëbendârûzkomen
adv conjnegan.vadv pronswvadvadv präpstv

        wieistunsdirremanbenomen
wiesînwirdisermanbenëmen
advan.vpronpronan.mstv

        swielangeersichdochvriste
swielangeërërdochvristen
adv conjadvpronpron.refladvswv

1284  mitsînemzouberliste
mite, mitsînzouberlist
präppron.possstm

        wirvindeninnochhiute
wirvindenërnochhiute
pronstvpronadv conjadv

        suochentguoteliute
suochenguotliut
swvadjstm

1287inwinkelnundunderbenken
inwinkelundunderbanc
präpstmconjadv präpstmf

        er--nemacdesnihtentwenken
ërenmügendërnihtentwenken
pronnegan.vpronadv pronswv

        er--nemüezehervür
ërenmüezenhërvür
pronnegan.vadvadv präp

1290  verstuondenimdietür
sieverstânërdërtür
pronan.vpronartstf

        eindincwasungewärlich
eindincwësenungewerlich
artstnstvadj

        giengenslahendeumbesich
siegânslahenumbeër
pronan.vstvpräppron.refl

1293  mitswertensamdieblinden
mite, mitswërtsamdërblint
präpstnadv conjartadj

        soldensiiniemervinden
solnsieëriemervinden
an.vpronpronadvstv

        dazhetenouchgetân
dërhabensieouchtuon
pronswvpronadvadvan.v

1296  dazbetteen--wartdesnihterlân
dërbetteenwërdendërnihterlâzen
artstnnegstvpronadv pronstv

        sî--nersuochten--zunderimgar
sieenersuochenërunderërgar
pronnegswvpronadv präppronadj adv