Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        durchmieteûzunzandazzil
durchmieteûz behertenunzanedërzil
präpstfget.präfadv conj präppräpartstn

1545  undkumnihtgâhesan
undkomennihtgâhesanesi
conjstvadv pronadvpräppron

        dazirdîngewerp
dazsidîngewërbebî wonen
conjpronpron.possstnget.präf

        unstäticlîchenwone
unstætelîchebî wonen
advswv

1548  erkennetdichvone
dârerkennensivon
advswvpronpronpräp

        instæticlîchemmuote
instæteclichmuot
präpadjstm

        desvergiltetdirdiuguote
dërvergëltendërguot
pronstvpronartadj

1551  Unrehtezgâhensûmetdich
unrëhtgâhensûmen
adjstnswvpron

        lîperkenneich
lîpdârerkennenich
stmadvpräp advswvpron

        dieniugernesint
dërdârniugërnesîn
pronadvadjan.v

1554dieplatzentgâhesalseinwint
dërplatzengâhesalsô, alse, alseinwint
pronswvadvadvartstm

        mitrîterschefteaneinenman
mite, mitritterschaftaneeinman
präpstfpräpartan.m

        dieselbenwenkentouchschieredan
dërsëlpwenkenouchschieredannen
pronpron adjswvadvadv conjadv

1557  desjenernihten--tuot
dërjënernihtentuon
pronpronadv pronnegan.v

        derstæteistundwolgemuot
dërstætesînundwolgemuot
pronadjan.vconjadvadj

        vilschônederentsprenget
vilschônedërentsprengen
adj advadvpronswv

1560  alsimstateverhenget
alsô, alse, alsërstateverhengen
advpronstfswv

        mitvilbliugensiten
mite, mitvilblûcsite
präpadj advadjstm

        undhâtdengâhenschiereerriten
undhabendërgæheschiereerrîten
conjswvartadjadv conjstv

1563  derhabetdanûfundhâtverlorn
dërûf habendanneûf habenundhabenverliesen
artswvadvget.präfconjswvstv

        iedochmitbluotigensporn
iedochmite, mitbluotecspor
advpräpadjswm