Erec| | wie | diu | burc | geschaffen | wære | | wie | die | Burg | gestaltet | war |
| 7833 | daz | vernemet | an | dem | mære | | dass | hört | von | der | Geschichte |
| | vil | guot | was | daz | burcstal | | sehr | gut | war | der | (Burg)standort |
| | als | uns | der | âventiure | zal | | wie | uns | der | Abenteure | (der) Bericht |
| 7836 | urkünde | dâ | von | gît | | Zeugnis | _ | davon | gibt |
| | sô | was | ez | zwelf | huoben | wît | | so | war | es | zwölf | Hufen | gross |
| | ez | was | ein | sineweller | stein | | es | war | ein | runder | Fels |
| 7839 | dâ | niender | bühel | ane | schein | | wo | nirgend | (ein) Buckel | _ | war zu sehen |
| | ebene | sam | er | wære | gedrân | | glatt | als ob | es | sei | gedrechselt |
| | und | ouch | rehte | getân | | und | auch | genau | geschaffen |
| 7842 | nâch | des | wunsches | werde | | nach | _ | Wunsches | Ansehen |
| | entwahsen | wol | den | mangen | | (aufwärts) entwachsen | wohl | (für) die | Katapult |
| 7845 | den | berc | hete | in | gevangen | | den | Berg | _ | _ | umfasste |
| | ein | burcmûre | hôch | und | dic | | ein | Burgmauer | hoch | und | dick |
| | ein | ritterlîcher | aneblic | | ein | ritterlicher | Anblick |
| 7848 | zierte- | -z | hûs | innen | | zierten | das | Burg | darin |
| | ez | rageten | vür | die | zinnen | | es | ragten | über | die | Zinnen |
| | türne | von | quâdern | grôz | | Türme | aus | Quadern | stark |
| 7851 | der | vuoge | niht | zesamene | slôz | | die | Fugen | nicht | _ | waren zusammengehalten |
| | dehein | sandic | phlaster | | (durch) keinen | sandigen | Mörtel |
|
Kontext-Wörterbuch