Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        er--nbegundeirvürdieschœnstenjehen
ërenbeginnensivürdërschœnejëhen
pronnegvpronadv präpartadjstv

1743  dieerhætegesehen
dërërhabensëhen
pronpronswvstv

        derkünecgegenirgie
dërkünicgegensigân
artstmpräppronan.v

        derhantersivie
dërhantërsivâhen
präp advartstfpronpronstv

1746  vrouwenÊnîten
vrouweÊnîte
swfnam

        undsaztesiansînsîten
undsetzensianesînsîte
conjswvpronpräppron.possf

        undeanderhalpsîn
undanderhalpsîn
conjadvpron.poss

1749  dietugenthaftenkünegîn
dërtugenthaftküniginne
artadjstf

        gedûhteouchdenküneczît
gedunkenouchdërküniczît
adv conjswvadvartstmstf

        dazerdenritterlîchenstrît
dazërdërritterlichstrît
conjpronartadjstm

1752zehantendenwolde
zehantendenwellen
advswvan.v

        irwizzetdazersolde
irwizzendazërsoln
pronan.vconjpronan.v

        sînrehthângenomen
sînrëhthabennëmen
pron.possstnswvstv

1755  dazhabetirêwolvernomen
dërhabenirêrwolvernëmen
pronswvpronpräp adv conjadvstv

        vondiudazim--zwolergie
vondërdazërërwolergân
präpartconjpronpronadv conjadvan.v

        dazerdenwîzenhirzgevie
dazërdërwîzhirzvâhen
conjpronartadjstmstv

1758  diumitgelîchemmære
dërmite, mitgelîchmære
pronpräpadjstfn

        diuschœnistewære
dërschœnedârwësen
artadjadvstv

        dazerdiekusteanirmunt
dazërdërküssenaneirmunt
conjpronpronswvpräppron.possstm

1761  deshâteerunzandiestunt
dërhabenërunzanedërstunde
pronswvpronadv conj präppräpartstf

        durchdiekünegînerbiten
durchdërküniginneerbîten
präpartstfstv