Erec| | waz | ich | iuch | dâ | hôrte | klagen | | what | I | you | there | heard | lamenting |
| 3044 | daz | ir | mich | sus | habet | verswigen | | what | you | from me | in this manner | have | kept silent |
| | si | vorhte | daz | si | würde | gezigen | | she | feared | that | she | would | be accused |
| | von | im | ander | dinge | | by | him | of other | things |
| 3047 | und | seite | im- | -z | mit | gedinge | | and | told | him | (it) | on | (the) condition |
| | daz | er | ir | daz | gehieze | | that | he | her | that | promise |
| | daz | er- | -z | âne | zorn | lieze | | that | he | it | without | anger | permit |
| 3050 | als | er | vernam | diu | mære | | when | he | heard | the | story |
| | waz | diu | rede | wære | | of what | the | matters | were |
| | er | sprach | der | ist | genuoc | getân | | he | spoke | it | has | enough | been done |
| 3053 | zehant | hiez | er | si | ûf | stân | | immediately | told | he | her | _ | to get up |
| | daz | si | sich | wol | kleite | | (and) that | she | herself | well | dress |
| 3056 | daz | beste | gewæte | | the | best | garment |
| | daz | si | iender | hæte | | that | she | might (possibly) | have |
| | sînen | knaben | er | seite | | his | squires | he | told |
| 3059 | daz | man | im | sîn | ros | bereite | | that | one | for him | his | horse | should make ready |
| | und | ir | pherit | vrouwen | Ênîten | | and | her | horse | (for) Lady | Enite |
| | er | jach | er | wolde | rîten | | he | said | he | wanted | to ride |
| 3062 | ûz | kurzwîlen | | to | pass time |
| | des | begunden | si | dô | îlen | | (to do) this | began | they | then | to hurry |
|
Kontext-Wörterbuch