Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        erhiezsichlâzendarin
ërheizenërlâzendârin
pronstvpron.reflstvadvpräp

1260  dermeistersprachichen--bin
dërmeistersprëchenichensîn
artstmstvpronnegan.v

        nihtmüezicdarzuo
nihtmüezecdârze, zuo
adv conjadv pronadjadvadv präp

        dazichiuihtûftuo
dazichirihtûf tuonûf tuon
conjpronpronpron advget.präfan.v

1263  neinmeistergesprechetmich
neinmeistergesprëchenich
advstmstvpron

        herreen--macich
hêrreenmügenich
swminterjnegan.vpron

        beitetunzdazdizergê
beitenunzdazdiserergân
swvadv conj pconjpronan.v

1266  neinmeistersprechetmichê
neinmeistersprëchenichêr
advstmstvpronpräp adv c

        sagetmir--zherdurchdiewant
sagenichërhërdurchdërwant
adv conjswvpronpronadvpräpartstf

        jaen--isteznihtalsôgewant
ensînërnihtalsô, alse, alswenden
interjnegan.vpronadv pronadvswv

1269 zehantliezerindarin
zehantlâzenërërdârin
advstvpronpronadvpräp

        giencderarmeHeinrichhin
gândërarmHeinrichhin
advan.vartadjnamadv

        erdiemagetgebundensach
dârërdërmagetbindensëhen
advpronartstfstvstv

1272  zuodemmeisterersprach
ze, zuodërmeisterërsprëchen
adv präpartstmpronadvstv

        dizkintistalsôwünneclich
diserkintsînalsô, alse, alswünneclich
pronstnan.vadvadj

        zewâreen--macich
zewâreenmügenich
advinterjnegan.vpron

1275  sînentôtnihtgesehen
sîntôtnihtgesëhen
pron.possstmadv pronstv

        goteswillemüezeanmirgeschehen
gotwillemüezenaneichgeschëhen
stmswman.vpräppronstv

        wirsulnsiwiderûflân
wirsolnsiwider ûf lâzenwider ûf lâzenwider ûf lâzen
pronan.vpronget.präfget.präfstv

1278  alsichmitiugedingethân
alsôichmite, mitirgedingenhaben
conjpronpräppronswvswv

        dazsilberdazwilichiugeben
dërsilberdërwellenichirgëben
artstnpronan.vpronpronstv