Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        durchrûhenwaltânewec
durchdichtenWaldohneWeg

5314  unerbûwenstrâze
(und) ungebahntePfade

        wandazerdiemâze
nurdasserdie(richtige) Richtung

        deswîbesstimmenam
anderFrau(der) Stimmenahm

5317  unzdazerrehtedarkam
bisdassergenaudorthinkam

        sivonklagemichelleit
wosiedurchKlagengrossesLeid

        indemwildenwaldeerleit
indemwildenWalderlitt

5320  irriuwigenhende
ihrebekümmertenHände

        hâtendazgebende
hatteihrenKopfputz

        unschôneabegestroufet
schonungslos_(her)abgerissen

5323zekratzetundzeroufet
zerkratztund(zer)rauft

        hetesichdazlîplôsewîp
hattesichdiehalbtoteFrau

        dazirdiuwâtundderlîp
dassihrdieKleidungundderLeib

5326  mitbluotewasberunnen
mitBlutwarenberonnen

        sihâteouchgewunnen
siehattegewissgewonnen

        vonjâmerselheswære
vonJammersolchenKummer

5329  dazdochniemenwære
dasssicherniemanden(es) gab

        alsôvestesherzen
sohartenHerzens

        hæteerirsmerzen
hätteerihreSchmerzen

5332  zuodenzîtengesehen
zuderZeitgesehen

        sîtichderwârheitsoljehen
daichdieWahrheitmusssagen