Erec| | der | sich | des | mohte | verstân | | der | _ | das | konnte | verstehen |
| 3079 | wie | sîn | gemüete | was | getân | | wie | (ihm) | (zu) Sinn | war | _ |
| | abe | einer | wende | nam | er | | von | einer | Wand | nahm | er |
| | beide | schilt | unde | sper | | beide | Schild | Und | Lanze |
| 3082 | und | begunde | kroiieren | | und | begann | loszuschreien |
| | als | er | wolde | buhurdieren | | als ob | er | wolle | turnieren |
| | ritter | unde | knehte | | Ritter | und | Knappen |
| 3085 | wolden | sament | rehte | | wollten | zusammen | mit Recht |
| | mit | ir | herren | rîten | | mit | ihrem | Herrn | reiten |
| | dô | hiez | er | si | dâ | bîten | | dann | hiess | er | sie | da | bleiben |
| 3088 | gein | küchen | sande | er | zestunt | | nach (der) | Küche | sandte | er | sofort |
| | daz | man | den | köchen | tæte | kunt | | dass | man | die | Köche | machte | bekannt |
| | daz | si | des | war | næmen | | dass | sie | darauf | (in) acht | nehmen |
| 3091 | swie | schiere | daz | si | kæmen | | so- | -bald | dass | sie | zurück kämen |
| | daz | in | daz | ezzen | wære | bereit | | dass | ihnen | das | Essen | wäre | bereit |
| | mit | selher | rede | er | ûz | reit | | mit | solchen | Anordnungen | er | _ | ritt fort |
| 3094 | und | gebôt | sînem | wîbe | | und | befahl | seiner | Frau |
| | niuwan | bî | dem | lîbe | | nichts anders als | bei | dem | Leben |
| | der | schœnen | vrouwen | Ênîten | | der | schönen | Frau | Enite |
| 3097 | daz | si | muoste | vür | rîten | | dass | sie | müsste | _ | vorausreiten |
| | und | gebôt | ir | dâ | zestunt | | und | verbot | ihr | dann | zugleich |
|
Kontext-Wörterbuch