Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

      anderrîcheitundanderjugent
an_Reichtumunda_Jugend

866  anderschœneundandertugent
an_Schönheitundan_Tugend

      anzuhtundangüete
anHöfflichkeitundanGüte

      undanallemirgemüete
undanallenihrenGemüte

869  wassiguotesmanneswert
sowarsiegutesManneswürdig

      dochwurdensialleentwert
dochwurdensiealleabgewiesen

      sihetezuoirminneerwelt
siehattefürihreLiebeerwählt

872  weizgoteinenstætenhelt
weiss GotteinentreuenHelden

      denallertiuristenman
denallentrefflichstenMann

      derienamengewan
derje(Mannes) Namengewann

875vordemziertesiirlîp
fürdenschmücktesie_sich

      alseinminnendezwîp
wieeineliebendeFrau

      ûfeinenbiderbenmansol
füreinentüchtigenMann(es) soll

878  demsigernebehagetewol
densiegernegefallen möchtesehr

      swievaste--zwiderdemsite
wiesehresistwider_Sitte

      dazdeheinwîpmannesbite
dasseineFrau(um einen) Mannsich bewirbt

881  lacsiimdochallezan
sodrangsieihmdochfortwährend_

      sidesstategewan
so (oft)siedazuGelegenheitfand

      mitdemherzenz--allerstunde
mitdemHerzen_jederZeit

884  swiejochmitdemmunde
soauchmitdemMund

      ichmeinedengnædigengot
ichmeinedengnädigenGott