Iwein| | nû | genc | enwec | ich | beite- | -s | hie | | nû | gân | enwëc | ich | beiten | ër | hier | | adv conj | an.v | adv | pron | swv | pron | adv |
| 2216 | dô | diu | maget | nâch | im | gie | | dô | dër | maget | nâch | ër | gân | | conj | art | stf | adv präp | pron | an.v |
| | durch | ir | gemelîche | | durch | ir | gemelîche | | präp | pron.poss | stf |
| | do | gebârte | sî | gelîche | | dô | gebâren | si | gelîche | | adv | swv | pron | adv |
| 2219 | als | sî | mit | bœsem | mære | | alsô, alse, als | si | mite, mit | bœse | mære | | adv | pron | präp | adj | stfn |
| | zuo | im | gesendet | wære | | ze, zuo | ër | senden | wësen | | adv präp | pron | swv | stv |
| | sî | hienc | daz | houbet | unde | sprach | | si | hâhen | dër | houbet | und | sprëchen | | pron | stv | art | stn | conj | stv |
| 2222 | trûreclîchen | dô | si | in | sach | | trûreclîche | dô | si | ër | sëhen | | adv | conj | pron | pron | stv |
| | ich- | -n | weiz | waz | ich | tuon | sol | | ich | en | wizzen | wër | ich | tuon | soln | | pron | neg | an.v | pron | pron | an.v | an.v |
| | mîn | vrouwe | weiz | iuch | hinne | wol | | mîn | vrouwe | wizzen | ir | hinne | wol | | pron.poss | swf | an.v | pron | adv | adv |
| 2225 | ir | ist | ûf | mich | vaste | zorn | | si | sîn | ûf | ich | vaste | zorn | | pron | an.v | präp | pron | adv | adj |
| | ich | hân | ir | hulde | verlorn | | ich | haben | ir | hulde | verliesen | | pron | swv | pron.poss | stf | stv |
| | daz | ich | iuch | hie | behalten | hân | | daz | ich | ir | hier | behalten | haben | | conj | pron | pron | adv | stv | swv |
| 2228 | und | en- | -wil | mich | doch | des | niht | erlân | | und | en | wellen | ich | doch | dër | niht | erlâzen | | conj | neg | an.v | pron | adv | pron | adv pron | stv |
| | sî- | -ne | welle | iuch | gesehen | | si | en | wellen | ir | gesëhen | | pron | neg | an.v | pron | stv |
| | ê | des | niht | en- | -süle | geschehen | | êr | dër | niht | en | soln | geschëhen | | präp adv conj | pron | adv pron | neg | an.v | stv |
| 2231 | ich | lâze | mir | ê | nemen | den | lîp | | ich | lâzen | ich | êr | nëmen | dër | lîp | | pron | stv | pron | präp adv conj | stv | art | stm |
| | wie | möhte | iu | den | genemen | ein | wîp | | wie | mügen | ir | dër | genëmen | ein | wîp | | adv | an.v | pron | pron | stv | art | stn |
| | sî | hât | doch | volkes | ein | her | | si | haben | doch | volc | ein | her | | pron | swv | adv | stn | art | stn |
| 2234 | ir | geneset | wol | âne | wer | | ir | genësen | wol | âne | wer | | pron | stv | adv | präp adv conj | stf |
| | ich | hân | des | ir | sicherheit | | ich | haben | dër | ir | sicherheit | | pron | swv | pron | pron.poss | stf |
|
Kontext-Wörterbuch