Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	3	1	-	-	1

1275 oder liebes deheinen teil, / sô lerne einen zouberlist / der benamen guot ist. [stm, Zaubertrick, magic trick]

1308 dar nâch als in gesetzet ist, / daz ist der rehte zouberlist. / ouch hœrent ander würze dar zuo [stm, Zauberkunst, (art of) magic]

1347 got und diu werlt minnet in: / swer den selben zouberlist kan, / der ist zer werlte ein sælic man. [stm, Zaubertrick, magic trick]

1275: zouberlist; Bech: Zaubermittel [Vivian: craft of magic]
1308: zouberlist ; [Keller: magic trick]

5168 swenne si begunde / ougen ir zouberlist, / sô hâte si in kurzer vrist [stm, Zauberkünste, magic]

1284 swie lange er sich doch vriste / mit sînem zouberliste, / wir vinden in noch hiute. [stm, Zauberkunst, magic (arts)]