Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

begrabenstv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 4 - 1 3

Erec

6328 erbeiten niene kunde / unz ir man würde begraben, / si enwürde der naht erhaben [stv, begraben, buried] Verse Letter G German English
9599 deheiner slahte spil erhaben: / durch daz in lebende was begraben / mîn jugent unde mîn geburt, [stv, begraben, buried] Verse Letter G German English
6320 diu ob im solden brinnen / unz daz man in begrüebe. / bitterlîcher trüebe [stv, begrübe, could bury] Verse Letter G German English
9752 nâch der phafheit in daz lant / daz man si begrüebe nâch êren. / hie begunde sich êrste mêren [stv, begrüben, could bury] Verse Letter G German English

Gregorius

857 nû vuor si hin mit grôzer klage / und begruop ir bruoder und ir man. / dô si daz lant zuo ir gewan [stv, begrub, buried] Verse Letter G German English

Iwein

1248 sîne liebe gesellen, / als si in begraben wellen, / mînen herren, ûf der bâre. [stv, begraben, to bury] Verse Letter G German English
1966 daz wil ich wol mit iu gehaben: / wan ir habet in begraben. / ich erziuges nû genuoc, [stv, begraben, buried] Verse Letter G German English
1593 sus solde sî zuo kêren. / Dô man den wirt begruop, dô schiet / sich diu riuwige diet. [stv, begraben hatte, had buried] Verse Letter G German English

1248: als si in begraben wellen; Benecke: dann wann sie Anstalt machen werden, Cramer: das Begräbnis bereiten [Lawson: are on their way]