Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

beslahen^stv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	2	-	-	1

2350 ein panzier und ein îsenhuot / und ein kiule wol beslagen. / sîniu sper truoc ein wagen [stv, beschlagen, studded]

5390 den wâren die stange / mit îsen beslagen. / ez möhte doch einen zagen [stv, beschlagen, plated]

5390: beslagen; [Thomas: studded]

1136 Ich wil iu von dem hûse sagen / dâ er inne was beslagen. / ez was, als er sît selbe jach, [stv, gefangen, confined]

1136: beslahen; Bech: einschliessen, fangen