Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

bluotenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 2 3 - - 4

Klage

1800 daz mich dunket wie mir daz bluot / . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . [swv, blutet, bleeds] Verse Letter G German English
1676 sîn zant mich sêre versneit, / mir bluotet noch diu wunde. / Als ich der wunden emphant, [swv, blutet, is bleeding] Verse Letter G German English

Erec

4424 dô im sîn sîte / alsô sêre bluote. / vil lûte schrê diu guote: [swv, blutete, bleed] Verse Letter G German English
6523 alsô daz diu guote / harte sêre bluote. / er sprach: "ir ezzet, übel hût!" [swv, blutete, bled] Verse Letter G German English
9021 gewâfent nâch sînem muote. / ich wæne sîn herze bluote / swenne er niht ze vehtenne vant: [swv, blutete, bled] Verse Letter G German English

Iwein

3949 und im ein grôze wunden stach, / daz er vil sêre bluote. / des wart in unmuote [swv, blutete, bled] Verse Letter G German English
1360 swie langer dâ vor wære wunt, / er begunde bluoten anderstunt. / nû seht, alsô begunden [swv, zu bluten, to bleed] Verse Letter G German English
1362 nû seht, alsô begunden / im bluoten sîne wunden, / dô man in in daz palas truoc: [swv, zu bluten, to bleed] Verse Letter G German English
4926 mit sîner geiselruoten / daz sî über al bluoten. / die herren riten ungeschuoch: [swv, bluteten, were bleeding] Verse Letter G German English