Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Klage451 ich mag uns wol zesamene zalen. / Diu nuz diu an dem boume stât, / swaz weters sî dâ ane gât, [stm, Baum, tree]    1791 mit missevarwer blüete? / ja enruoche ich ob der boume gruot / iemer mêre grüete, [stm, Bäume, tree's] Erec6028 dâ si schein in swacher phlege. / swie schœne und edel ein boum si ist, / michel graben unde mist [stm, Baum, tree]
5577 swâ er hin geriten was, / dâ wâren boume unde gras / von sînem lîbe gar [stm, Bäume, trees]
7407 und ez daz pherit niene vant / an dem boume darz ez bant, / grôz was sîn ungemach. [stm, Baum, tree]
8719 von wünneclîcher ahte, / boume maneger slahte, / die einhalp obez bâren [stm, Bäume, (of) trees]
5584 daz er ze deheinen stunden / den boumen mohte entwîchen, / er enmüeste sich dran strîchen. [stm, Bäumen, trees]
Gregorius3523 sô hôhe sô mîn schulde stât. / sô möhte boum unde gras / und swaz ie grüenes bî mir was [stm, Baum, trees]
3374 dô si mit arbeiten / die boume zuo bereiten / daz si ûf den stein kâmen [stm, Bäume, beams]
3374: boume; Fistes: Barke war bereit, Mertens: die Ruderstangen an den Felsen angelegt hatten, Wachinger: hier der Steighilfe benutzte 'Ruder-' oder Stocherstangen [Vivian: maneuvered the rudder, Zeydel: boume zuo bereiten: the thickets penetrating] Iwein659 daz ez den walt nider brach. / was iender boum dâ sô grôz / daz er bestuont, der wart blôz [stm, (ein)Baum, (a) tree] 990 Vil schiere sach her Îwein / den boum, den brunnen, den stein, / und gehôrte ouch den vogelsanc. [stm, Baum, tree] 5074 und viel von der swære / als ez ein boum wære. / Von des risen valle [stm, Baum, tree] |